まりさんぽ

ニューヨーク生活の日々の記録です。毎日のごはん・子育て・たまに仕事、について。

したり顔。

やっと暖かくなってきたので、中庭でバーベキューをする人が出てきました。

ジョー:(リビングの窓から中庭を覗いて)バーベキューしてるよ!
まり:夜なのにねー。もう9時だよ。
ジョー:(超したり顔で)I think they are sleeping over there! (そこで寝るんだと思うよ!)
ただし:んなわけねーだろ!(爆笑)

最近のジョーは、まるでなんでも分かっているかのような顔で、「んなばかなー」ということを言うのでほんとにおかしいです。