ジョーは、9月からPre-Kに入学しました。 Pre-Kは、日本だと幼稚園の年中さん。9月が新学期なので、日本の年中より半年早い入学です。ちなみに、次の学年（Kindergarten）から義務教育ということになっていて、Pre-Kは義務教育ではないのですが、近年ニュー…

ジョーの誕生日は８月末。去年と一昨年は、日本帰省中に誕生日だったので、親戚一同でお祝いしてもらいました。でも去年、ニューヨークに戻ってきて、お友達の誕生会にいくたびに、「ぼくキャンドルふーってしてない」と言うので、私は大困惑。「おばあちゃ…

暑かった夏もようやく落ち着いてきました（昨日今日はまたちょっと暑いけど）。 妊婦って何でこんなに暑いのでしょう。とてもじゃないけど、お味噌汁を作る気にならず、夏の間は毎日お味噌汁なしでした。出汁をとる元気もなかったし。。。 でも、ようやく涼…