6月最終週から夏休みが始まり、 ジョーは今年も日本語学校の サマーキャンプに参加しています。 今週、最終週の5週目です！ 小学部のキャンプのハイライトは、 前期・後期各一回ずつのお泊りキャンプ。 ジョーのことだから、きっと行きたくないと 言うだろう…

週末、 カイがベッドルームで一人で遊んでいて、 「おいで～」と言っても来ないので、 「おんぶしてあげるよ～」 とおんぶのジェスチャーした私。 でも、カイにはぜんぜんなんのことか 分からなかったようで、 ・・・まねされました。か、かわいい。 で、お…

カイももうすぐ2歳半。 色々しゃべるようになってきました。 が、ほとんど英語。 I like this yellow shoes とか Give me the pencil. とかさらっと言うので 感動してしまいます。 でも逆に、 このまま英語しか話さないかも、 という心配も湧いてきます。 親…

ジョーには、２歳くらいからずっと 日本語の絵本を読み聞かせしてきました。 ニューヨークの紀伊国屋とブックオフで 買うだけでなく、 日本に一時帰国するたびに、 毎回10冊以上の絵本を持ち帰っています。 ジョーは、 こどもちゃれんじとDSのドラがなで ひ…

補習校に通っていないので、さっぱり実感が湧きませんが、日本の学年でもジョーは１年生になりました！ 現地校では、去年の９月から1年生のジョー。プリK・キンダーと同じ校舎だし、入学式もないし、友達も一緒。 一方、チャレンジでは４月号の前から、「給…

今週は春休みで、学校がお休みでした 車を借りて、ニュージャージー をドライブしてきました。 ずっと行きたいと思っていた ディガーランドへ ディガーランド(Diggerland)は、 建機で遊べるテーマパークで、 期待どおり面白かったのだけど、 凍えそうな寒さ…

ここのところ、子供たちが寝るとき、ただきちはカイのベッドで私はジョーのベッドで添い寝をしています。 子供部屋に家族4人集結。寝たくないカイは大抵ギャーギャー騒いでただきちがなだめているけれど、ジョーと私はちょっとおしゃべりします。 先週急に、…

ジョーは超偏食で少食です。 「ごはんできたよ」 といっても 遊んでいるとなかなか来ません。 何度も呼ぶと、 迷惑そうにぶすっとやってきて、 渋々、面倒くさそうに食べます。 反抗期の中学生みたいー いやいや、 中学生だったら反抗期だとしても たくさん…

カイ、２歳３ヶ月。 毎日、新しい言葉を どんどん吸収しています。 つい最近まで、 彼がしゃべる言葉は 100%英語だったけど、 先週くらいから 急に日本語が増えました！ どーこだっ、とか 食べたいー、とか 私たちがしゃべっているのを ちゃんと真似してて感…

日本だと、この4月から1年生になるジョー。ニューヨークには、土曜日に行われている日本語の補習校や学校がいろいろあって、たいていの日本人の子供たちはどこかしらに通っているのだけど、ジョーはまだ行ったことがありません。。。（そろタッチは行ってる…

ジョーの乳歯が抜けました！ 学校のお友達はすでに前歯のない子が多く、10日ほど前から、ジョーの前歯もついにぐらぐらし出し、 いつ抜けるか楽しみにしていました。 米国では、tooth fairy（歯の妖精）が抜けた歯と引き換えにお金を置いていってくれる、と…

私に似たのか、カイの肌はアトピーぽくて、引っ掻き傷が絶えません。お風呂上りはべとべとにクリームとワセリンを塗ってあげないとカサカサです。 でも、本人はクリームを塗られるのより、塗るのがとにかく大好き。チューブのワセリンを一生懸命押し出して、…

カイ2歳2ヶ月、最近はイヤイヤも下火で、かわいさ爆発中です。 とにかくなにもかもかわいいです。「あ～、ジョーもこんな時あったなー」と思い出して、私のデレデレは2倍。かわいすぎてたまりません。言葉もどんどん増えているのですが、ほぼ全部英語。いつ…

子供たちの学校は、クリスマスから1月1日まで冬休みです。昨年は年明けの1週間も学校をお休みして日本に一時帰国しましたが、今年は、カイが2歳の絶賛イヤイヤ期で、14時間の飛行機がとてつもなく大変そうなので、日本は諦めました。いろいろ考えた挙句、マ…